|
|
| SIEBENSCHRITT |
(Allemagne)
| 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| Wo geht denn die Reise hin ? | Où es-tu allé ? |
| Nach Berlin, nach Berlin, | A Berlin, à Berlin, |
| wo die schönen Maderln sind | Où il y a de belles femmes. |
| Bauer, häng dein Pudl an, | Fermier, retiens bien ton chien, |
| Daß er mi net beißn kann, | Pour ne pas qu'il me morde, |
| Beißt er mi, klag i di, | S'il me mord, je te poursuivrai, |
| Tausend Taler kost es di. | Et tu auras à payer mille talers. |
| Tausend Taler is ka Geld, | Mille taler, c'est peu d'argent, |
| Wann i nur a Maderl hätt, | Si seulement j'avais une femme, |
| Die mi rupft, die mi zupft, | Qui me provoquerait, qui m'aimerait, |
| Die mit mir ins Betterl hupft. | Qui me ferait l'amour. |